9 de fev. de 2012

Um pouco mais de Jessie J

Para quem ainda não conhece: Jessie J é uma cantora inglesa, de apenas 23 anos, que compõe músicas misturando Pop com Hip Hop. Sofreu um infarto quando tinha apenas 18 anos, mas isso não a impediu de continuar fazendo sua música e correndo atrás do sucesso merecido. Tanto que está na estrada já há alguns anos!

Jessie possui um canal no YouTube onde sempre manteve contato com seus fãs e onde divulga vário vídeos cantando tanto músicas próprias quanto covers. Se procurar um pouquinho, você também vai acabar encontrando vídeos dela cantando em estações de trem com acompanhamento de apenas um rádio a pilhas para dar a batida e divulgar seu trabalho.

Ela surpreende com sua humildade e determinação desde o início, mantendo a mesma postura ao ser super ativa nas redes sociais, como o Twitter, para conversar com os fãs, sempre muito simpática e disposta. Fica fácil de perceber o motivo de tamanha humildade ao escutar uma de suas composições, a música “Who’s Laughing Now?”, do seu primeiro cd lançado e intitulado “Who You Are”. A música fala sobre ter sofrido o que hoje chamamos de ‘bullying’ no colégio, sobre ter sido humilhada e diminuida por pessoas que não acreditavam em seu talento, mas hoje estão pagando a língua, afinal, quem está rindo por último é ela!

Em 12 de Maio de 2011 a cantora Jessie J deu uma declaração ao jornal The Telegraph sobre sua sexualidade: “Já fiquei com homens e mulheres. Eu acho que isso depende da pessoa e não dos órgãos genitais”, declarou ela.


Até que não foi gerado tanto barulho em volta do comentário da cantora, afinal, não é a primeira vez que uma mulher super famosa e “acima de suspeitas” (por um pré-conceito da sociedade em relação a aparência física das lésbicas/bissexuais) se declara bissexual na mídia. Já tivemos exemplos como os de Angelina Jolie, Megan Fox, Fergie, Alanis Morissette, Katy Perry, Paris Hilton e muitas outras.

Mas, o motivo desse post não é apresentá-la a vocês e nem falar sobre o fato de ela ser bissexual. O post é para falar sobre uma coisa que, provavelmente, a maioria das pessoas que já escutaram o cd completo da Jessie J não perceberam.

Você já ouviu atentamente a música “L.O.V.E”?

No início da segunda estrofe ouço o seguinte: “O amor não escolhe um cara ou uma garota!”


Quantas canções românticas vocês ouvem por aí onde claramente é declarado o amor entre duas mulheres? E que seja sincero, não uma jogada de marketing (lê-se “t.a.t.u”)?

Em traduções pela internet e vi que todos traduziam a música com referências como “Ele”, sendo que, para mim, na verdade é “Ela”. Talvez a intenção real da cantora não tenha sido compor uma música para uma mulher. Mas, mesmo que não tenha sido, ela pode ser direcionada a qualquer pessoa, seja homem ou mulher.

Uma música que fala de amor de forma neutra. Uma música romântica, declarando um sentimento tão profundo e sincero, que pode ser direcionada a quem quer que tenha roubado seu coração. UMA CANÇÃO DE AMOR UNIVERSAL!


** UPDATE: Dia 26/02/2011 a Jessie fez um show onde cantou essa música logo após dar a seguinte declaração: “Eu não sou bissexual, eu não sou gay e eu não sou heterossexual. Quero falar sobre isso. Eu amo uma garota, eu amo uma garota, eu amo uma garota… E eu escrevi essa música para a garota que eu amo!”

Assista aqui:


Ouça a música e confira a letra:


A.m.o.r. - Jessie J

Ok, talvez hoje eu escreva uma canção sobre o amor
Já era hora

A-A-A-AMOR Amor

Eu disse que nunca escreveria uma canção sobre amor
Mas quando a sensação é tão boa assim
Uma canção se encaixa como uma luva
Quando você me abraça e me diz
Que sente saudades e me chama de docinho
Foda-se, eu escreverei uma canção sobre o amor, é

Você é a minha chave, você me destrava
Mantenha-me perto, mantenha-me segura, mantenha-me feliz
Tão doce, ooooooh aaaaamor

É o destino, então nada me impede
Eu direi ao mundo que você é meu, e você me tem
Tão doce, ooooooh aaaaamor

Estou amaaaando,
Eu estou apaixonada,
Estou amaaaaaaando,
Eu estou apaixonada,
Estou amaaando,
Amor, amor

Veja, o amor não escolhe um menino, ou uma menina, não
Quando te conheci, você abraçou meu coração e encheu meu mundo
Então você pode me encarar
Eu não me importo
Você é aquele que não vai a lugar algum
Então foda-se, eu serei honesta com você, porque

Você é a minha chave, você me destrava
Mantenha-me perto, mantenha-me segura, mantenha-me feliz
Tão doce, ooooooh aaaaamor

É o destino, então nada me impede
Eu direi ao mundo que você é meu, e você me tem
Tão doce, ooooooh aaaaamor

Eu estou apaixonada,
Eu estou apaixonada,
Eu estou apaixonada,
Eu estou apaixonada

Meu melhor amigo, que me faz rir,
A peça do quebra-cabeça que encaixa exatamente na minha metade
Eu nunca me senti assim
Às vezes eu fico sem ter o que dizer
Você segura a minha mão quando eu estou dirigindo
Você enxuga as minhas lágrimas quando estou chorando
E nós só rimos se estamos brigando
Eu te amo,
Eu te amo mais,
Eu te amo mais mais,
Você me ama mais,
Eu te amo mais,
Amoooooooooooooooooooor,
Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeea,
Eu te amo mais,
Yeeeeeeea

Ok, então eu realmente escrevi uma canção de amor,
Sobre alguém,
E é completamente honesto,

É o destino, então nada me impede
Eu direi ao mundo que você é meu, e você me tem
Tão doce, ooooooh aaaaamor

Eu estou apaixonada
Eu estou apaixonada
Eu estou apaixonada
Já era hora
Amor, amor
Eu estou apaixonada
Amor, amor
AMOR amor
AMOR amor
Eu estou apaixonada




Obs: Alguns alterações no texto.

Sapatômica

Nenhum comentário:

Postar um comentário